Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is amarrar - definitie
amarrar
verbo trans.
1) Atar y asegurar por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etc.
2) Por extensión atar, sujetar.
3) Sujetar el buque en el puerto o en cualquier fondeadero por medio de anclas y cadenas o cables.
4) Atar los haces de trigo, cebada, avena, etc.
5) Entre estudiantes empollar.
6) fig. En varios juegos de naipes, hacer la fullería de barajar.
verbo prnl.
El Salvador. Nicaragua. Casarse, contraer matrimonio.
amarrar
amarrar (del fr. "amarrer")
1 ("a") tr. Sujetar una embarcación por medio de amarras.
2 (más frec. en Hispam.; "a") *Sujetar algo con cuerdas, cadenas, etc. *Atar. Desamarrar.
3 Atar en sentido no material.
4 (Hispam.) Vendar o ceñir.
5 (inf.) Entre estudiantes, *estudiar intensamente, particularmente cerca de unos exámenes. Empollar.
6 (Hispam.; muy frec. "amarrársela") Emborracharse.
7 (Chi., Nic., Perú, P. Rico) Pactar, concertar.
8 (Am. C., Col., Méj.) prnl. recípr. Casarse.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor amarrar
1. Se trata de algo central para amarrar la inflación.
2. Lejos de amarrar la iniciativa en el juego concedió el balón a su adversario.
3. El Cuco buscaba un gol de oro y el Sevilla, amarrar con un tanto que les diera la tranquilidad.
4. Era como jugar al fútbol pensando sólo en amarrar el empate a cero.
5. La isla no tendría ninguna costa para amarrar, según las fuentes consultadas.
